Dorothea wurde in München und London zur Schauspielerin und Sprecherin ausgebildet. Seit Anfang der 1990er Jahre ist sie als Schauspielerin und Synchronsprecherin aktiv, sie war auch als Chanson-Sängerin und Kabarettistin tätig. Als Synchronsprecherin hatte sie mehr als 260 Rollen eingesprochen.